1. Para participar, será necesario tener un mínimo de 15 años. En caso de no disponer de licencia se formalizará un seguro en la inscripción.

2. La prueba está autorizada por la Federació de Ciclisme Illes Balears.

3. Se respetará la puntualidad de los horarios, debiendo estar 15 min antes del horario de salida para firmar las hojas de salida.

4. El avituallamiento será por cargo de la organización.

5. La organización contará con mecánico y furgoneta en todo el transcurso de la prueba. Las piezas de recambio serán abonadas por los participantes.

6. La organización contará con ambulancia y coche escoba.

7. Todos los participantes deberán acatar las órdenes del responsable de la vuelta, sin sobrepasar el coche que abre la marcha.

8. Será obligatorio el uso del casco.

9. La organización se reserva el derecho de admisión.

10. El estar inscrito conlleva la aceptación de este reglamento, no permitiendo la participación de ningún ciclista no inscrito ni de acompañantes no acreditados.

11. Con la firma de inscripción, el participante admite que la Asociación Cicloturista de Menorca pueda hacer uso de la imagen de todos los ciclistas en cualquier formato ya sea gráfico o digital.

12. Todos los participantes recibirán al final un recuerdo de su participación. Además se entregarán los siguientes trofeos:

– 1 Trofeo al participante más joven masculino y femenino.

– 3 Trofeos a los participantes de más edad masculino, femenino y uno al de la isla de Menorca.

– 1 Trofeo al club con más participantes del exterior de Menorca.

– 1 Trofeo al ciclista de procedencia más lejana.

– VIII Trofeo Arturo Sintes al primer participante masculino en llegar a Monte Toro.

– III Trofeo Lina Puig a la primera participante femenina en llegar a MOnte Toro.

– 3 Trofeos podium masculinos y femeninos de los mejores escaladores con la suma de los tiempos de s’Enclusa y de Monte Toro.

– 1 Trofeo a las 5 parejas mixtas de mejores escaladores con la suma de los timepos de las dos subidas de ambos.

– 1 Trofeo por categorias de edad al mejor escalador masculino y femenino de cada una de ellas (master: 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65 y 70).

13. La comida del 21 de Octubre, con la entrega de recuerdos y trofeos que se va a celebrar en el Recinto Ferial de Poima, está incluido en la inscripción, no se incluye no obstante la comida de los acompañantes que deberán abonar 30€ por persona. 

1. To participate, you must be at least 15 years old. In the event of not having a license, an insurance policy will be formalized on registration.

2. The test is authorised by the Federació de Ciclisme Illes Balears.

3. The punctuality of the schedules will be respected, being 15 minutes before the departure time to sign the departure sheets.

4. Provisioning will be at the expense of the organisation.

5. The organisation will have a mechanic and a van throughout the race. Spare parts will be paid for by the participants.

6. The organization will have an ambulance and a broom car.

7. All participants must obey the orders of the person responsible for the lap, without passing the car that opens the march.

8. The use of a helmet is mandatory.

9. The organization reserves the right to refuse admission.

10. Being registered implies the acceptance of these rules, not allowing the participation of any unregistered cyclist or unaccredited companions.

11. By signing the registration form, the participant accepts that the Asociación Cicloturista de Menorca may use the image of all cyclists in any graphic or digital format.

12. All participants will receive a souvenir of their participation at the end. In addition, the following trophies will be awarded:

– 1 Trophy for the youngest male and female participants.

– 3 trophies for the oldest male and female participants and one for the one from the island of Menorca.

– 1 Trophy for the club with the most participants from outside Menorca.

– 1 Trophy for the most distant cyclist.

– VIII Arturo Sintes Trophy to the first male participant to arrive at Monte Toro.

– III Lina Puig Trophy for the first female participant to arrive at Monte Toro.

– 3 Men’s and women’s podium trophies of the best climbers with the sum of the times of s’Enclusa and Monte Toro.

– 1 Trophy for the 5 best mixed pairs of climbers with the sum of the time of the two climbs of both.

– 1 Trophy by age category for the best male and female climber of each of them (master: 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65 and 70).

13. The lunch of October 21st, with the presentation of souvenirs and trophies to be held at the Fairgrounds of Poima, is included in the registration fee, notwithstanding the lunch of the accompanying persons who must pay 30€ per person. 

1. Per participar, serà necessari tenir un mínim de 15 anys. En cas de no disposar de llicència es formalitzarà una assegurança en la inscripció.

2. La prova està autoritzada per la Federació de Ciclisme Illes Balears.

3. Es respectarà la puntualitat dels horaris, havent d’estar 15 min abans de l’horari de sortida per signar les fulles de sortida.

4. L’habituallament estarà a càrrec de l’organització.

5. L’organització comptarà amb un mecànic i furgoneta en tot el transcurs de la prova. Les peces de recanvi seran abonades pels participants.

6. L’organització comptarà amb ambulància i cotxe escombra.

7. Tots els participants hauran d’acatar les ordres del responsable de la volta, sense sobrepassar el cotxe que obre la marxa.

8. Serà obligatori l’ús del casc.

9. L’organització es reserva el dret d’admissió.

10. L’estar inscrit comporta l’acceptació d’aquest reglament, no permetent la participació de cap ciclista no inscrit ni d’acompanyants no acreditats.

11. Amb la signatura d’inscripció, el participant admet que l’Associació Cicloturista de Menorca pugui fer ús de la imatge de tots els ciclistes en qualsevol format ja sigui gràfic o digital.

12. Tots els participants rebran al final un record de la seva participació. A més es lliuraran els següents trofeus:

– 1 Trofeu al participant més jove masculí i femení.

– 3 Trofeus als participants de més edat masculí, femení i un al de la illa de Menorca.

– 1 Trofeu al club amb més participants de l’exterior de Menorca.

– 1 Trofeu al ciclista de procedència més llunyana.

– VIII Trofeu Arturo Sintes al primer participant masculí a arribar a Mont Toro.

– III Trofeu Lina Puig a la primera participant femenina a arribar a Mont Toro.

– 3 Trofeus podium masculins i femenins dels millors escaladors amb la suma dels temps de s’Enclusa i de Mont Toro.

– 1 Trofeu a les 5 parelles mixtes de millors escaladors amb la suma dels timepos de les dues pujades de tots dos.

– 1 Trofeu per categorias d’edat al millor escalador masculí i femení de cadascuna d’elles (master: 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65 i 70).

13. El menjar del 21 d’octubre, amb el lliurament de records i trofeus que es va a celebrar en el Recinte Firal de Poima, està inclòs en la inscripció, no s’inclou no obstant això el menjar dels acompanyants que hauran d’abonar 30€ per persona.